MapCERN, Gisportal and other GisPortals unavailable

Effective from date: 
Friday, May 17, 2013 - 16:25
End date: 
Saturday, May 18, 2013 - 12:00

En raison d’opérations de maintenance, les Services d’Information Géographique MapCern, Gisportal, ainsi que tous les autres GisPortals ne seront pas disponible entre le vendredi 17.05.2013 à 20 :00 et le samedi 18.05.2013 à 12 :00.

Merci pour votre compréhension.

Due to maintenance, the Geographic Information Services MapCern, Gisportal, and all other GisPortals will not be available between Friday, 05/17/2013 at 20:00 and Saturday, 05/18/2013 at 12: 00.

Thank you for your understanding.

Termination time: 
Saturday, May 18, 2013 - 20:00
Service Element Affected: 
Multiple Services
Service will be unavailable during the intervention
Unit responsible for resolution: 
GS Department